get by the short hairs 意味
読み方:
日本語に翻訳
携帯版
- get by the short hairs
((略式))O〈人〉を思うままに支配する［している］．
(gèt ?mhàve?n O by the shórt háirs
- get get v. 得る, 獲る, 手に入れる; (人に)…してもらう, (ものを)…させる; きたす; (ある状態)になる, 達する; 利益を得る.
- short １short n. 簡略; 要約. 【前置詞＋】 She's really “Lucille" but we call her “Lu" for
- get by （困難｛こんなん｝に打ち勝って）生き残る、通り抜ける、（検査｛けんさ｝などを）通る I don't think I could get by without
- get someone by the short hairs （人）の陰毛｛いんもう｝［恥毛｛ちもう｝］をつかむ、（人）を困った状態｛じょうたい｝にさせる、（人）を完全｛かんぜん｝に支配｛しはい｝する、（人）を思いのままに振り回す、（人）の首根っこを押さえる
- grab someone by the short hairs （人）の陰毛｛いんもう｝［恥毛｛ちもう｝］をつかむ、（人）を困った状態｛じょうたい｝にさせる、（人）を完全｛かんぜん｝に支配｛しはい｝する、（人）を思いのままに振り回す、（人）の首根っこを押さえる
- have someone by the short hairs （人）の陰毛｛いんもう｝［恥毛｛ちもう｝］をつかむ、（人）を困った状態｛じょうたい｝にさせる、（人）を完全｛かんぜん｝に支配｛しはい｝する、（人）を思いのままに振り回す、（人）の首根っこを押さえる
- get a short fuse 怒りやすい
- get a short mention in ～で少し述べられる、～に少し書かれる
- get a short-term loan 短期融資を確保する
- get short change 足りない釣り銭を渡される、釣り銭をごまかされる
- get short changed 予期したほどに同情されない、関心を持たない You'll get short changed if you ask the boss to prohibit smoking in the office. He loves smoking. オフィスを禁煙にしてほしいとボスに頼んだところで聞き入れてもらえないよ。あの人はたばこが好きなんだから。
- get short of breath 息切れする
- get short shrift 軽くあしらわれる、素っ気｛そっけ｝ない態度を取られる、不当｛ふとう｝に［さっさと?あっさり］片付けられる、不等｛ふとう｝な扱いを受ける、容赦｛ようしゃ｝なくやっつけられる
- get someone by the short and curlies （人）の陰毛｛いんもう｝［恥毛｛ちもう｝］をつかむ、（人）を困った状態｛じょうたい｝にさせる、（人）を完全｛かんぜん｝に支配｛しはい｝する、（人）を思いのままに振り回す、（人）の首根っこを押さえる
- get the short end of it get the short end of it ばかをみる，貧乏くじを引く． (Agèt the shórt énd of it ?mthe déal?C the stíck?n